torsdag 25. september 2008

P.A.Munch

- Mente det norske språket hadde sin storhetstid etter vikingtiden, da landet var en politisk stormakt
- Mente at det nye norske språket skulle være mest mulig likt den norsken man kjente fra de gamle norrøne skriftene, lovtekstene og sagafortellingene
- P.A. Munch hadde to syn på språkdebatten. Han mente at man enten skulle beholde det danske skriftspråket eller ta utgangspunkt i den reneste dialekten for så å sammenlikne den med gammelnorsk(norrønt). Og ut ifra dette lage et norsk skriftspråk.

- Mislikte Wergeland sin bruk av norvagismer.
- Hovedforskjellen mellom P.A. Munch og H. Wergeland sitt språksyn var at Wergeland ønsket fornorsking og Munch ønsket dansk eller et skriftspråk med utgangspunkt i norrønt.
- Man måtte ikke ødelegge språkets indre vesen ved å blande norsk og dansk.
- Å flikke på det halvdanske språket mange nordmenn brukte i samtiden, ved å putte inn enda flere særnorske ord og uttrykk, mente han var å tukle med språket.

Særemne


Jeg har valgt fordypnings oppgaven : roman/filmoppgave. Jeg skal lese boken ''dinas bok'' av Herbjørg Wassmo og se '' jeg er dina '' basert på boken . Boken ble utgitt i 1989 og handler om livet til Dina fra hun var liten til hun er en voksen kvinne. Filmen og boken handler begge om lidelse, skyld og sorg . Jeg kommer til å sammenligne boken og filmen, og finne forskjeller blant virkemidlene. Både boken og filmen er sjønnlitterære, og derfor er det mye likhet, men boken har fortsatt noe som ikke filmen har og omvendt. Språket er en viktig del i boken . Noen ganger er det sånn at du leser boken, og du syns den er veldig bra, og gleder deg til å se filmen, men blir skuffet fordi filmen ikke er basert på de samme virkemidlene.